Avada Classic Shop

ENVEA集团收购汞仪器GMBH

Published On: 2018年1月8日

德国公司 Mercury Instruments Analytical Technologies GmbH (Mercury Instruments) 是实验室、安全、工艺和环境应用汞监测解决方案的供应商,已通过法国ENVEA公司进行的收购程序加入ENVEA集团,一家环境和过程监控解决方案供应商。

该联盟将立即通过创新认证产品加强集团的排放监测服务,这些产品符合即将出台的欧洲大型燃烧厂和焚烧炉汞排放监测法规。

同时,它将为集团在环境空气汞监测领域以及健康和安全应用领域的国际分销商网络提供更多的产品范围。

此外,在天然气等不断增长的市场中,继最近收购TDL Sensors Ltd(一家英国高科技公司,致力于开发可调谐激光气体过程分析仪)之后,Mercury Instruments将凭借其在监管市场以外的增值解决方案方面的专业知识和经验加强集团的流程部门。

Mercury Instruments的管理层将继续留在集团内,并积极参与公司发展的这一新阶段,与集团管理团队合作,集中精力实现集团内协同效应带来的强劲预期增长,使其各自的客户受益,加强合作伙伴和员工的专业知识、质量和服务。

ENVEA的集团创始人François Gourdon表示:“我们对能够为全球工业客户提供的机会非常热情。随着《国际水俣公约》的生效,Mercury Instruments在监测汞方面拥有二十年的专业知识,再加上ENVEA在监测其他气体、颗粒物和流量方面的专业知识,将有助于加强我们在工艺和监管应用方面的地位。”

Mercury Instruments董事总经理Alfred Saueler博士和Brigitte Inderst博士补充道:“今天宣布的这一强有力的合作关系将推动Mercury Instruments的增长计划和战略,使我们的技术能够接触到新客户和新市场,同时加强我们开发新应用的能力。”。

关于ENVEA (www.envea.global) :
ENVEA是在线环境监测器制造商,2006年1月在Euronext Growth上市,其总部位于法国的Poissy。集团成立于1978年,在空气质量、工业过程控制和排放、发动机气体、水质和放射性核素等领域提供监测解决方案。

自2018年1月起,集团各公司设计和生产的这些解决方案已在受保护商标ENVEA下推广。

关于Mercury Instruments GmbH:
Mercury Instruments Analysis Technologies由Alfred Sauerr博士和Brigitte Inderst博士于1997年创立。该公司位于德国卡尔斯菲尔德/慕尼黑,是制造先进汞分析仪以及几乎所有可能的汞分析领域定制解决方案的专家。早在20年前,Mercury Instruments就开发出了使用干热催化方法的汞排放监测器,从而避免了化学试剂的使用。从一开始,Mercury Instruments就不断更新其汞分析仪,以始终满足其用户的当前要求。

ENVEA集团收购汞仪器GMBH

Published On: 2018年1月8日

The German company Mercury Instruments Analytical Technologies GmbH (Mercury Instruments), a leading supplier of mercury monitoring solutions for laboratory, safety, process and environmental applications, has joined the Environnement S.A. Group (The Group) through an acquisition process conducted by the French company Environnement S.A., a leading European supplier of environmental and process monitoring solutions.

This alliance will immediately strengthen the emission monitoring offering of The Group with innovative certified products meeting the coming European regulations for monitoring the mercury emissions of large combustion plants and incinerators.

At the same time, it will provide additional product ranges for The Group’s international network of distributors in the field of mercury monitoring in ambient air, and in health and safety applications.

Moreover, in growing markets such as natural gas, following the recent acquisition of TDL Sensors Ltd, a UK based high technology company dedicated to the development of Tunable Laser gas process analyzers, Mercury Instruments will reinforce the process division of The Group with its expertise and experience in value-added solutions beyond regulatory markets.

The management of Mercury Instruments, will remain within The Group and actively participate in this new stage of of the company’s development, working with The Group management team to focus efforts on achieving the strong anticipated growth that will be created by the synergies within The Group, benefiting their respective customers, partners and employees in terms of expertise, quality and services.

François Gourdon, President and founder of Environnement S.A declared, ”We are very enthusiastic about the opportunities that we’ll be able to provide to our worldwide industrial customers. The twenty years expertise of Mercury Instruments in the monitoring of mercury as the International Minamata Convention is coming into force, combined with the expertise of the Environnement S.A Group in the monitoring of other gases, particulate and flow, will definitively help to strengthen our position in process and regulatory applications”.

Dr. Alfred Sauerer and Dr. Brigitte Inderst, Managing Directors of Mercury Instruments add: “This strong partnership announced today will boost Mercury Instruments’ growth plan and strategy, allowing our technology to reach new customers and new markets, while strengthening our capacity to develop new applications”.

About ENVIRONNEMENT S.A (www.environnement-sa.com) :
Environnement S.A, the leading European manufacturer of on-line environmental monitors whose headquarters are based in Poissy (France), has been a Public company since January 2006, listed on Euronext Growth. Founded in 1978, the Environnement S.A Group provides monitoring solutions in the fields of air quality, industrial process control and emission, engine gas, water quality and radionuclide.

These solutions designed and produced throughout the different companies of The Group have been promoted since January 2018 under the protected trade mark ENVEA

About Mercury Instruments GmbH (www.mercury-instruments.de):
Mercury Instruments Analytical Technologies was founded by Dr. Alfred Sauerer and Dr. Brigitte Inderst in 1997. Based in Karlsfeld/Munich (Germany), the company is a global leader in the manufacturing of state-of-the-art mercury analyzers as well as customized solutions in almost every possible field of mercury analysis. Already 20 years ago Mercury Instruments developed the first mercury emissions monitor ever using a dry thermocatalytic method thus avoiding the use of chemical reagents. Since the beginning Mercury Instruments has continued to keep its mercury analyzers up to datein order to always meet the current requirements of its users.

Go to Top